以下是LOL手游中一些常见任务的翻译：

1. “Daily Quests”（日常任务）: 每日任务，通常包括完成特定游戏模式、消灭一定数量的敌人等。

2. “Tutorial Quest”（教学关卡任务）: 引导新玩家了解游戏机制的任务，例如如何操作角色、如何参与战斗等。

3. “Mission”（任务）: 游戏中的主线任务或支线任务，通常需要玩家完成一系列挑战以获得奖励。

4. “Challenge”（挑战任务）: 特定的短期任务，要求玩家在一定时间内完成特定目标，例如在一场比赛中获得特定数量的助攻等。

5. “Ranked missions”（排位任务）: 与玩家的排位等级相关的任务，通常需要玩家在特定的排位模式中完成一定的比赛并达到特定的目标。

6. “PVP missions”（玩家对战任务）: 需要玩家与其他玩家进行对战的任务，通常涉及到赢得一定数量的比赛等。

7. “Event missions”（活动任务）: 与游戏内活动相关的任务，通常需要玩家在规定的时间内完成特定目标以获得活动奖励。

请注意，具体的任务名称和描述可能会因游戏版本和地区而有所不同。如果您需要更具体的翻译或有其他相关问题，请提供更多信息。

lol手游任务翻译

LOL手游中的任务通常会涉及到游戏中的各种活动和挑战，这些任务的翻译可能会涉及到游戏的各个方面。以下是一些常见的LOL手游任务翻译示例：

1. 赢得一场对战 - Win a match

2. 击杀敌方英雄 - Kill an enemy hero

3. 达成一定的伤害量 - Achieve a certain amount of damage

4. 完成一定数量的助攻 - Complete a certain number of assists

5. 生存一定时间 - Survive for a certain period of time

6. 赢得团队比赛 - Win a team game

7. 参与团队作战 - Participate in team battles

8. 完成对战目标 - Complete match objectives

9. 提高游戏等级 - Increase game level

10. 收集特定道具 - Collect specific items

请注意，具体的翻译可能会根据游戏版本和地区有所不同。如果您需要更准确的翻译或有特定的任务需要翻译，请提供更多详细信息，我将尽力提供帮助。