在游戏《地下城与勇士》（DNF）中，史诗灵魂可以在游戏内的NPC史诗装备商人处兑换，具体位置可以根据不同的游戏区域有所不同。一般来说，史诗灵魂主要用于兑换史诗装备或相关的装备材料。如果玩家无法找到对应的NPC，可以通过游戏内的帮助系统或社区论坛查询具体的位置信息。

请注意，具体的兑换地点和可兑换的物品可能会随着游戏版本的更新而变化。因此，为了确保最准确的信息，建议玩家查看最新的游戏指南、官方网站或向游戏社区寻求帮助。