山寨版iPhone 4是指一些厂商模仿苹果iPhone 4的外观和设计，制造出的外观与iPhone 4相似的手机。

这些手机通常使用不同的硬件和操作系统，品质和性能与真正的iPhone 4有很大的差距。

同时，这些山寨版手机可能存在一些安全隐患，如电池寿命短、容易损坏等问题。

此外，使用山寨手机还可能面临系统更新问题，系统漏洞等安全问题也可能会影响到用户的使用体验和个人信息的安全。

因此，建议消费者在购买手机时选择正规品牌和渠道，以确保购买到的是质量可靠的产品。