要退还ofo小黄车的余额，可以按照以下步骤进行：

1. 在ofo官方APP上进行操作：打开ofo共享单车APP，进入个人中心页面，找到“我的钱包”或“账户余额”选项。点击进入后，选择“退款”或“申请退款”按钮，按照提示操作即可完成余额退款。

2. 在微信或支付宝上申请退款：如果通过微信或支付宝使用ofo服务，可以在相应平台上找到ofo小程序或应用，然后进入个人中心页面，找到相关的退款选项进行操作。根据平台的不同，具体步骤可能有所差异。

需要注意的是，在申请退款之前，请确保已经支付了所有费用并清理所有相关订单。另外，根据ofo的退款政策，可能需要等待一段时间才能收到退款。如果有任何疑问或遇到困难，建议联系ofo的客服支持获取帮助。

以上信息仅供参考，如果以上途径都无法完成退款，建议查找官方网站上的联系方式或者咨询官方客服以获取更多帮助。