Protel 99 SE 是一个电子设计自动化（EDA）工具，用于电路设计和电路板布局。关于其汉化中文版，一般来说，这意味着该软件的界面、菜单、提示等已经被翻译成中文，以方便不懂英文的用户使用。

关于Protel 99 SE的汉化中文版，有一些用户会在网络上分享相关的汉化补丁或资源。你可以通过搜索引擎查找相关的资源，但请注意以下几点：

1. 官方版本：确保你从官方或可信的第三方来源下载汉化版，以保证软件的稳定性和安全性。

2. 兼容性：不同版本的Protel 99 SE可能需要不同的汉化补丁。确保你下载的汉化版与你的软件版本兼容。

3. 合法性：在使用汉化版时，请确保你的行为不违反任何版权或软件使用协议。

请注意，由于Protel 99 SE已经是一个相对较老的版本，可能不容易找到最新的汉化补丁或资源。如果你需要更专业的支持或遇到任何问题，建议寻求专业电子设计论坛或社区的帮助。