【胶黐是什么意思】“胶黐”是一个较为少见的词语,常见于粤语地区。它在日常口语中常用来形容人或事物之间关系紧密、难以分开,有时也带有“黏糊糊”的感觉,甚至带有一点调侃或戏谑的意味。
以下是对“胶黐”一词的详细解释与用法总结:
一、词语含义总结
项目 | 内容 |
拼音 | jiāo zhī |
粤语拼音 | gaau1 zi1 |
中文释义 | 形容人与人之间关系密切、难分难舍;也可形容事物之间粘连在一起,难以分开。 |
常见用法 | 多用于口语,尤其在粤语区使用较多。 |
语气色彩 | 带有调侃、戏谑或亲密的意味,具体取决于语境。 |
使用场景 | 描述人际关系(如情侣、朋友)、物品之间的粘连状态等。 |
二、用法举例
1. 人际关系
- “佢哋真系胶黐,成日一齐出街。”
(他们真的很黏,整天一起出去。)
2. 物品粘连
- “胶水太浓,贴住咗唔得脱。”
(胶水太稠,贴住了没法撕开。)
3. 情感表达
- “我同佢胶黐到唔想分开。”
(我和他黏在一起,不想分开。)
三、相关词汇对比
词语 | 含义 | 与“胶黐”的区别 |
胶着 | 一种情绪上的依恋或执念 | 更偏向心理层面的“执着” |
黏人 | 对某人特别依赖 | 更强调行为上的依赖 |
胶黐 | 强调物理或情感上的“粘连感” | 更具形象化和口语化 |
四、结语
“胶黐”虽然不是普通话中的常用词,但在粤语文化中有着独特的表达力。它既可以形容人与人之间的亲密关系,也可以描述物体之间的粘连状态,具有一定的趣味性和生活气息。理解这个词,有助于更好地感受粤语地区的语言风格和文化特色。