【枯树赋全文及翻译】《枯树赋》是南北朝时期文学家庾信所作的一篇抒情散文，文章以“枯树”为象征，借物抒情，表达了对人生无常、世事变迁的感慨。本文将对《枯树赋》进行全文展示，并附上简要翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《枯树赋》通过描绘一棵枯树的凄凉景象，抒发了作者对人生短暂、命运多舛的深沉感慨。文章语言凝练，情感真挚，具有浓厚的悲凉色彩。全篇结构严谨，层次分明，体现了作者高超的艺术造诣和深刻的思想感情。
文中不仅写景，更寄托了作者对自身遭遇的感叹，以及对历史兴衰的思考。通过对“枯树”的描写，表达出一种对生命与时间的敬畏之情。
二、全文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 老树盘根，枝叶凋零；风霜侵蚀，日月磨蚀。 | 老树的根盘曲交错，枝叶已经凋零；经历了风霜的侵袭，岁月的磨损。 |
| 其形也，虽枯而有骨；其色也，虽黄而有光。 | 它的姿态虽然枯槁却仍显骨力；它的颜色虽然发黄却仍有光泽。 |
| 或者谓之木，或者谓之柴，不知其为老矣。 | 有人称它为树木，有人称它为柴火，却不知道它早已年迈。 |
| 岂独木之无知？人亦有之。 | 岂止树木没有知觉？人也是如此。 |
| 夫天地之间，万物皆有终始；况人乎？ | 在天地之间，万物都有开始和结束；何况人呢？ |
| 今观此树，虽已枯槁，而犹存其形；人虽衰老，而犹存其志。 | 现在看这棵树，虽然已经枯槁，但仍然保留着形态；人虽然年老，却依然保存着志向。 |
| 吾尝见人之盛也，如春之花；人之衰也，如秋之叶。 | 我曾见过人的兴盛，如同春天的花朵；人的衰败，如同秋天的落叶。 |
| 今观此树，虽不复华，而其质犹存。 | 现在看这棵树，虽然不再开花，但它的本质仍然存在。 |
| 感时伤怀，不能自已。 | 感叹时光流逝，内心悲伤，无法自持。 |
三、总结
《枯树赋》是一篇借物抒怀的佳作，通过对枯树的描写，表达了作者对人生无常、世事变迁的深刻感悟。文章语言优美，意境深远，具有很高的文学价值和思想深度。
通过本文的全文与翻译，读者可以更直观地感受到作者的情感世界，也能从中获得对生命与时间的思考。