【premiere怎么读】“Premiere”是一个常见的英文单词，尤其在视频编辑领域中频繁出现。它不仅是一个名词，也可以作为动词使用。很多人对它的发音感到困惑，尤其是中文发音习惯与英语发音之间的差异。
一、
“Premiere”（音标：/ˌprɛmɪˈɛr/ 或 /ˌpræmɪˈɛr/）在英语中通常表示“首映”或“首次公开”，尤其是在电影、音乐或软件发布时使用。例如，“The movie will have its premiere next week.”（这部电影将在下周首映。）
当用作动词时，意思是“首次展示”或“首次亮相”，如：“He premiered his new song at the concert.”（他在演唱会上首次演唱了他的新歌。）
在中文语境中，“premiere”常被翻译为“首映”或“首演”。而“première”（注意拼写中的重音符号）则是一个法语借词，意为“第一”或“首席”，常见于舞蹈、音乐等领域。
二、表格对比
| 英文拼写 | 发音（英式/美式） | 中文含义 | 用法示例 |
| Premiere | /ˌprɛmɪˈɛr/ | 首映、首次公开 | The film’s premiere was a big event. |
| Première | /ˌprɛmɪˈɛər/ | 第一、首席 | She is the première dancer of the company. |
| Premier | /ˈprɛmɪər/ | 首相、第一的 | He is the premier of the state. |
三、发音技巧
- P 发音清晰，类似于中文“普”。
- re 发音接近“雷”。
- mi 发音类似“米”。
- ère 发音类似于“尔”或“埃”。
在美式发音中，“ère”部分更接近“er”，而在英式发音中可能更接近“air”。
四、常见误区
1. 混淆大小写：注意“Premiere”和“Première”的区别，前者是英语常用词，后者是法语借词。
2. 误读音节：有些人会把“premiere”读成“pre-mi-air”，但正确发音应为“pre-mi-er”。
3. 误用词性：不要将“premiere”当作形容词使用，除非是在特定语境下（如“premier”）。
五、总结
“Premiere”是一个多用途的英文单词，既可以作名词，也可以作动词，具体含义取决于上下文。掌握其正确发音和用法，有助于在学习或工作中更准确地使用这个词。无论是用于视频剪辑软件（Adobe Premiere Pro），还是用于描述电影首映，了解其发音和含义都是必要的。