【民法典第186条】在《中华人民共和国民法典》中，第186条规定了因违约行为造成对方损害时的赔偿责任。该条款是合同法中的重要组成部分，明确了违约方在履行合同过程中给守约方造成损失时应承担的法律责任。
以下是对民法典第186条的总结与分析：
一、条文内容（原文）
> 第一百八十六条
> 因当事人一方的违约行为，侵害对方人身权益或者财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。
二、条文解析
该条文的核心在于：当一方当事人违约，并且这种违约行为同时构成对对方人身或财产权益的侵害时，受损方可根据实际情况选择主张违约责任或侵权责任。这一规定赋予了受害方更多的救济途径，增强了法律的灵活性和适用性。
- 违约责任：指合同一方未按约定履行义务所应承担的责任。
- 侵权责任：指因侵害他人合法权益而应承担的责任，通常不以合同关系为前提。
因此，该条文解决了“违约”与“侵权”之间的竞合问题，避免了法律适用上的冲突。
三、条文意义
| 项目 | 内容 |
| 法律性质 | 合同法与侵权责任法的衔接条款 |
| 核心内容 | 受损方可选择主张违约责任或侵权责任 |
| 立法目的 | 解决违约与侵权竞合问题，保障受害人权益 |
| 实践价值 | 增强司法灵活性，提高维权效率 |
四、适用情形举例
| 情况 | 是否适用第186条 | 说明 |
| 合同履行中因违约导致对方财产损失 | 是 | 可主张违约责任或侵权责任 |
| 合同履行中因违约造成人身伤害 | 是 | 可选择侵权责任进行索赔 |
| 单纯的合同履行瑕疵 | 否 | 不构成侵权，仅适用违约责任 |
| 非合同关系下的侵权行为 | 否 | 不适用本条，应适用侵权责任编 |
五、结语
民法典第186条通过赋予当事人选择权，既维护了合同的严肃性，也保障了受害人的合法权益。在实际纠纷处理中，该条款具有重要的指导意义，有助于实现公平正义和法律效果的统一。