【whatayawantfromme歌词翻译】歌曲《Whataya Want From Me》由美国歌手Adam Levine演唱，收录在他的个人专辑《Wait for It》中。这首歌以深情的旋律和直白的歌词表达了一个人在感情中的困惑与无奈，尤其是面对对方不断索取却缺乏理解时的无力感。
歌词通过第一人称视角，描绘了一个人试图满足对方的所有要求，但最终感到疲惫和失望。歌曲传达出一种“我已经尽力了，你到底想要什么”的情绪，反映了现代关系中常见的沟通问题和情感消耗。
以下是对该歌曲部分歌词的中文翻译，帮助听众更好地理解其情感内涵。
歌词翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Whataya want from me? | 你想要我什么？ |
| I give you everything, and still it's not enough | 我给你一切，可你还是觉得不够 |
| You're taking more than you can give | 你拿走的比你能给的还多 |
| And I'm trying to find my way back to myself | 我努力找回自己 |
| But you just keep pulling me down | 但你一直在拉我下去 |
| So whataya want from me? | 所以你想要我什么？ |
| I'm not a superhero, I'm just a man | 我不是超级英雄，我只是个男人 |
| I'm trying to be the best that I can be | 我努力成为最好的自己 |
| But you're breaking every rule that I have | 但你打破了我所有的规则 |
| And I'm tired of being used | 我厌倦了被利用 |
| So whataya want from me? | 所以你想要我什么？ |
| I'm not asking for much, just a little respect | 我不求太多，只求一点尊重 |
| But you don't even see the pain in my eyes | 但你根本看不到我眼中的痛苦 |
| I'm just trying to get through this day | 我只是想撑过这一天 |
| So whataya want from me? | 所以你想要我什么？ |
结语：
《Whataya Want From Me》不仅是一首流行歌曲，更像是一段情感对话的写照。它揭示了人们在亲密关系中常常面临的矛盾——付出与索取之间的失衡。通过歌词翻译，我们能更深刻地体会到歌手内心的挣扎与呐喊。如果你正在经历类似的情感困扰，这首歌或许能让你找到共鸣。