【勾践灭吴翻译】一、
《勾践灭吴》是《左传》中的一篇重要历史文章，讲述了春秋时期越王勾践在失败后忍辱负重，最终成功复仇灭吴的故事。文章通过勾践的坚韧意志和谋略，展现了“卧薪尝胆”的精神，成为中国历史上著名的励志典故之一。
本文主要围绕勾践如何从失败中崛起，经过长期准备，最终战胜吴国的过程展开。文章语言简练，情节跌宕起伏，具有极强的历史教育意义。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践，会稽之耻也。 | 越王勾践曾遭受会稽之耻。 |
| 夫虽无四方之忧，然其心未尝一日忘也。 | 虽然没有四方的忧患，但他的心中从未有一天忘记过耻辱。 |
| 于是，乃使范蠡行成于吴，曰：“寡君勾践，愿为臣妾于吴。” | 于是派范蠡向吴国求和，说：“我的君主勾践愿意成为吴国的臣子和妾。” |
| 吴王夫差许之。 | 吴王夫差答应了。 |
| 勾践遂入越，以三年为奴，五年为仆。 | 勾践进入越国，做了三年的奴隶，五年为仆人。 |
| 其妻执其手而泣曰：“吾与汝共之。” | 他的妻子拉着他的手哭泣道：“我和你一起承受。” |
| 勾践既归，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧皆尝之。 | 勾践回国后，亲自劳作，日夜思索，把苦胆放在座位上，无论坐卧都尝一尝。 |
| 日出而作，日入而息，食不重味，衣不重采。 | 每天日出而作，日落而息，饮食不重复味道，衣服不重复颜色。 |
| 令大夫种守国，而自耕于野。 | 命令大夫文种留守国家，自己则在田野耕作。 |
| 三年不治，民不知兵；十年不战，士不习战。 | 三年不治理，百姓不知道战争；十年不打仗，士兵不熟悉战斗。 |
| 于是，越国大饥，民多饿死。 | 于是，越国发生大饥荒，很多人饿死。 |
| 勾践乃使诸大夫布帛以赈之。 | 勾践便让大夫们发放布匹来赈济灾民。 |
| 于是，越国之民，皆悦。 | 于是，越国的百姓都感到高兴。 |
| 乃命范蠡，使以币聘吴，因请籴粟于吴。 | 于是命令范蠡，用礼物去吴国求购粮食。 |
| 吴王许之。 | 吴王答应了。 |
| 于是，越国得粟，民赖以生。 | 越国得到了粮食，百姓得以生存。 |
| 勾践乃厚赂吴太宰嚭，以通其言。 | 勾践重金贿赂吴国的太宰嚭，以打通关系。 |
| 于是，吴王信嚭，而疏伍子胥。 | 于是，吴王信任嚭，疏远了伍子胥。 |
| 勾践乃伐吴。 | 勾践于是攻打吴国。 |
| 吴王夫差败于姑苏，乃自杀。 | 吴王夫差在姑苏战败，自杀了。 |
| 越王遂灭吴。 | 越王终于灭掉了吴国。 |
三、总结：
《勾践灭吴》不仅是一段历史记载，更是一种精神象征。它体现了忍辱负重、发奋图强、坚持不懈的品质。勾践在逆境中不放弃，最终实现复国大业，为中国古代历史留下了浓墨重彩的一笔。
通过这篇文章，我们能够看到一个国家的兴衰往往取决于领导者的意志和策略，同时也提醒人们：真正的强者，不是一时的成功者，而是能在失败后重新站起来的人。