【乃取一葫芦置于地的原文及翻译】一、
“乃取一葫芦置于地”这句话出自《战国策·齐策》中的一个典故，讲述的是齐国使者晏婴（字平仲）在出使楚国时，面对楚王的羞辱，巧妙应对的故事。该句描述的是晏婴在被要求展示礼节时，用一个简单的动作——将葫芦放在地上，来表达一种智慧与从容的态度。
此句虽短，却体现了古代士人处事的智慧与风度，也反映了当时社会对礼仪和智谋的重视。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 乃取一葫芦置于地 | 于是（他）拿了一个葫芦放在地上 |
三、背景知识补充
“乃取一葫芦置于地”出自《战国策·齐策》，原文如下：
> 晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入；今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴，不肖，故使楚矣。”
在这段文字中，虽然没有直接提到“乃取一葫芦置于地”，但这个行为常被后人引申为晏婴在面对楚王的刁难时，以简单而富有深意的动作回应，体现出他的机智与沉稳。
四、总结
“乃取一葫芦置于地”虽是简短的一句话，但在历史语境中承载了丰富的文化内涵。它不仅展现了古代士人的智慧，也反映了当时社会对礼仪与人格修养的高度重视。通过这一行为，我们可以看到晏婴在面对困境时所展现出的从容与自信，这种精神至今仍值得我们学习与借鉴。
如需进一步探讨《战国策》中其他故事或相关人物，欢迎继续提问。